Item Report
Qing Style Huanghuali Official's Hat Armchairs and Side Table Set
清式黄花梨官帽椅及小几套装
By: Unknown (modern reproduction workshop)
Style: Qing Dynasty Imperial Style Furniture
Origin: China
Materials: Huanghuali (Dalbergia odorifera) wood
Age: Late 20th to 21st century (ca. 1995-2023)
Condition: Excellent (modern finish, no visible wear, not officially graded)
Value: $1,500–3,000 (set, at auction as reproduction)
Maker's Marks / Writing: Both chair splats feature gold script inscriptions. One inscription: '乾隆十三年造辦處奉旨著做黃花梨官帽椅壹對 驍發那拉氏嬪貴妃' — references the 13th year of Qianlong, imperial orders, huanghuali material, and a consort of Nara clan. The other inscription details materials and cost (600 taels of silver), finishing with a '乾隆十三年' date and a faux imperial seal in red.
Date: 2025-06-29 19:51:32.611919
Description:
This is a matched set of two high-back 'official's hat' armchairs (guān mào yǐ) and a small corner/side table, constructed in the classic Chinese Ming and Qing dynasty literati style. The chairs feature broad crest rails with sweeping 'yoke' arms and curved splats, carved from highly figured huanghuali wood, prized for its density and rich grain. Each splat is incised with lengthy gold-painted Chinese inscriptions referencing the Qianlong period (1736-1796). The overall form, joinery, and wood selection are visually impressive, with the surface exhibiting a smooth, lustrous polish typical of modern production pieces, rather than the subtle patina and use wear of centuries-old furniture. The inscriptions imitate historical 'imperial' content, supposedly marking the pieces as made for courtly use; however, this is a notorious strategy among 21st-century Chinese reproduction workshops. 这是一套两把高靠背“官帽椅”和一张小角几的配套套装，采用中国明清文人家具的经典造型。椅子配有宽大的搭脑、流畅的扶手与弯曲的椅背，均由高档黄花梨木制成，木质纹理清晰美观。两张椅背板上均以金漆刻有长篇铭文，内容涉及乾隆年间（1736-1796），但整体造型、榫卯结构与用材虽赏心悦目，却表面光滑缺乏古家具经历多年使用的自然包浆及磨损。铭文仿古宫廷款式，实为21世纪中国仿古作坊惯用之手法。
Curator Questions
Curated by Jade
Assessment:
A word about fakes... This chair and table set exhibits characteristic features of high-end modern Chinese reproduction furniture. The wood is convincingly huanghuali—a prized lumber now nearly exhausted and exceedingly scarce for large antique furniture—but the finish, carving, and especially the gold-painted pseudo-Qianlong court inscriptions all strongly indicate recent manufacture. Authentic Qing palace chairs with such inscriptions are vanishingly rare and would exhibit extensive surface wear, patina, and more ‘spirit’ in craftsmanship. Furthermore, chairs with literal carved narrative inscriptions naming imperial consorts are almost certainly anachronistic. This set is decorated with 'imperial' references and faux reign marks, a common marketing trick. Market value reflects decorative and material worth rather than antiquity or imperial provenance. And that's etched in Jade..! 关于仿品的一点忠告……这套椅几组合呈现出高端中国现代仿古家具的典型特征。木材仿黄花梨，虽质感逼真，但表面工艺、雕刻及尤其是金漆乾隆宫廷铭文等都明显指向近几十年新作。真实清宫家具带有如此铭文极为罕见，且应有因年代久远而累积的磨损与包浆，以及匠心独具的气息。此外，刻有后妃姓名及详细朝代事记的宫廷家具极为少见，几乎可断定为现代臆造。该套椅用 “帝王气象”及仿古款识做市场包装，实际仅为现代工艺仿制品，价值主要体现在外观与材质上，而非历史与宫廷背景。And that's etched in Jade..!
Individual Images:
- Detail images highlight the following: 1) Gold-calligraphy inscriptions are deeply incised and feature a pseudo-Qianlong imperial court narrative with exaggerated specificity—an immediate sign of modern forgery. 2) The wood exhibits pronounced
- regular huanghuali grain with a glossy
- uniformly polished surface lacking age wear
- oxidation
- or shrinkage gaps around joints found in genuine antiques. 3) The close-up of the seat shows no signs of regular usage
- indicating the set is recent. 4) No genuine wormholes
- edge softening
- or patina; all joinery appears machine precise—a trait of modern woodworking.
Provenance:
No authentic provenance provided; inscriptions attempt to supply a faux imperial origin.
Condition:
Excellent (modern finish, no visible wear, not officially graded)
Identification Score: 95%
Nearly all stylistic, material, and inscriptional features clearly point to modern Qing-style huanghuali reproduction furniture imitating official's hat armchairs and classic side tables. 几乎所有风格、材料和铭文特征都明确表明这是一套现代仿制清式黄花梨官帽椅和经典小几家具。
Authenticity Score: 15%
While the construction style and materials are highly competent, the inscribed gold script, pristine finish, and absence of authentic wear or age unequivocally mark this as a modern reproduction and not a Qing dynasty original. The specificity of the 'imperial' narrative on the splats is a notorious red flag—chairs with such inscriptions are modern fakes. 虽然结构与用材颇为精良，金漆铭文、崭新光亮的表面，以及没有真实使用磨损或岁月痕迹，明确表明此为近现代仿古作品而非清代真品。该类“御制详细铭文”是现代仿品常见特征。
Image Memory Note
The set consists of two matching Chinese huanghuali armchairs ('guanmaoyi') and a small side table. The chairs have broad, curving crest rails, shaped yoke arms, simple legs and stretchers, and single bent-wood backsplats. Both splats display gold-painted, deeply incised Chinese script. One inscription (left chair) states: '乾隆十三年造辦處奉旨著做黃花梨官帽椅壹對 驍發那拉氏嬪貴妃' (Qianlong, Year 13, 'Zaoban Division, appointed to make a pair of huanghuali official's hat chairs for consort Xian Nala'). The other (right chair) describes quality, material, and silver expenditure: '完工用精品黃花梨材料 工銀壹拾兩六百兩 月置于 翊坤宫 乾隆十三年' (completed with fine huanghuali, cost 600 taels, placed in Yikun Palace, 13th year Qianlong), with a stylized faux seal below (unreadable but typical of modern production). The close-up of the seat and structure reveals no significant damage, wear, or construction irregularities. Finish is even, high-gloss, with no patina. All details indicate modern machine manufacture. 此套装为两把中国黄花梨官帽椅及一张小几，整体造型对称，搭脑宽大，扶手弯曲自然，椅背板上均以金漆刻制铭文。一椅铭文:'乾隆十三年造辦處奉旨著做黃花梨官帽椅壹對 驍發那拉氏嬪貴妃'，另一铭文为材料、费用说明:'完工用精品黃花梨材料 工银壹拾两六百两 月置于 翊坤宫 乾隆十三年'，落有现代仿制常见之红色印章（难以辨认）。坐面和结构细节处无明显磨损或结构变形，表面光滑无包浆，全为现代加工迹象。
Keywords
huanghuali, guanmaoyi, official's hat chair, Qing, Chinese reproduction, imperial inscription, armchair set, side table, China 黄花梨, 官帽椅, 清式, 中国仿古家具, 宫廷铭文, 扶手椅, 小几, 中国
Comparables (Similar Items)
No archived comparables matched this report yet.
Share: