Famille Rose Porcelain 'Peach and Bat' Vase, Qianlong Mark粉彩“桃蝠纹”瓶，乾隆款
LANGUAGE UNLOCK
Glossary Roundup
Original Presentation Script
Presenting the Famille Rose Porcelain 'Peach and Bat' Vase, a nod to Qianlong-era elegance in name and style. Its globular form and tall neck beckon us toward a luxurious landscape, delicately painted with peaches and bats, symbolizing prosperity and longevity — a quintessential motif from China's rich artistic lineage.
This design captures the spirit of the Qing dynasty with its intricate detailing and stylistic flourishes, a favorite of imperial craftsmen. However, the vase we admire here resides firmly in the modern age, crafted between the late 20th and early 21st centuries, an echo of its illustrious ancestors.
Porcelain and famille rose enamels intertwine, highlighting craftsmanship that straddles the border between homage and reproduction. These materials, vivid and unblemished, speak to contemporary artisans' endeavors, where age-old techniques meet present-day precision.
Pristine, unscathed surfaces reveal no flaws or repairs — indicators of a piece untouched by the ravages or romance of time. Such immaculate presentation elevates its aesthetic appeal for the modern collector, but it also serves as a clue — a whisper that this is not a reclaimed relic but rather a masterful modern creation.
With an authenticity score of 10%, collectors must heed caution. The vase, estimated at auction between $200 and $800, invites admiration as an ornamental treasure. Remember, while its charm is evident, it is best appreciated within its contemporary context — a lively tribute rather than a trace of the imperial past. In this domain of art and artifice, always distinguish the tale behind the glaze.
Used for this report's TTS and avatar presentation.
Item Report
Famille Rose Porcelain 'Peach and Bat' Vase, Qianlong Mark
粉彩“桃蝠纹”瓶，乾隆款
By:unknown (typical for imperial and later wares)
Style:Chinese Famille Rose, Qing Qianlong Style
Origin:China
Materials:porcelain with famille rose enamel decoration
Age:Late 20th–Early 21st century (modern reproduction)
Condition:Excellent (modern surfaces, no visible wear, appears unused)
Value:$200–$800 (modern reproduction with Qianlong mark)
Maker's Marks / Writing:Underglaze blue six-character Qianlong mark: 乾隆年制
Date:2025-07-04 03:01:50.755903
Description:
A globular porcelain vase with a tall cylindrical neck, finely decorated in the famille rose palette with lushly enameled branches of peaches, blossoms, and bats on a white ground. The motif symbolizes longevity and prosperity. The underside bears a six-character Qianlong reign mark in underglaze blue. This design was popular in the Qing dynasty, particularly during the Qianlong period (1736-1795), but such vases are among the most frequently copied and reproduced forms in later periods, including the late 20th–early 21st century.
一件粉彩瓷瓶，鼓腹长颈，白地上通体描绘繁茂的桃枝、桃花及蝙蝠，色彩鲜艳。绘画极具寓意，象征长寿与富贵。瓶底青花书写“乾隆年制”六字篆书款。此种题材在清代乾隆朝尤为流行，但此类瓶在近现代亦被大量仿制，是最常见的热门复制品之一，包括20世纪末至21世纪初的作品。
Curator Questions
Curated by Jade
Assessment:
This vase is an attractive and well-made example of the popular 'peach and bat' motif, directly referencing Qing dynasty Qianlong imperial wares. However, several factors point toward it being a modern reproduction: pristine condition, extremely crisp enameling, and the Qianlong mark executed in a style regularly seen on late 20th/21st century copies. A word about fakes... This category is flooded with reproductions, and authentic Qianlong famille rose vases sell for millions, not hundreds. Nearly all such enamels encountered on the market are modern. This piece is best appreciated as a decorative object rather than as an imperial antique. And that's etched in Jade..!
这件瓶造型优美，绘工精细，展现了清代乾隆御瓷“桃蝠纹”经典题材。但其颜色亮丽、品相极佳且釉面极为光洁，加底部篆书“乾隆年制”款，均为近现代常见仿制手法。需警惕此类伪品充斥市场；真正乾隆时期粉彩大瓶现今市场价为数百万美元，绝非数百元可得。此器更适合作为装饰性现代艺术品欣赏，而非清宫御瓷收藏。谨记，伪品泛滥，需谨慎分辨。And that's etched in Jade..!
Individual Images:
The second image shows a six-character Qianlong (乾隆年制) seal mark in underglaze blue on the base
written in regular script. The mark is neatly printed
consistent with modern techniques. No visible firing faults
wear
or gilding loss on foot or rim. The enamel painting is sharp
with pure white ground and vivid colors
again consistent with recent production standards.
Provenance:
No provenance documents or evidence provided; no old photographs, receipts, or collection papers visible.
Condition:
Excellent (modern surfaces, no visible wear, appears unused)
Identification Score: 98%
The motif, palette, form, and base mark are classic identifiers for Qianlong-type famille rose 'peach and bat' vases, and the subject matter is consistent with Qing imperial tastes.
“桃蝠纹”、粉彩技艺、器型及底部乾隆款皆为乾隆御瓷典型特征，极易辨识为仿清乾隆风格粉彩大瓶。
Authenticity Score: 10%
The pristine condition, mark style, and overall appearance suggest recent manufacture. Authentic imperial Qianlong vases should show signs of age and subtle variations in enamel and glaze, not found here. Given the high rate of high-quality forgeries, the authenticity score is kept very low.
因外观崭新、釉色与常见现代仿品一致，且底款书写呆板，通过经验判断，此瓶属近现代复制品。该类器物赝品极多，真实性极低，故评分明确偏低。
Image Memory Note
Primary image: A globular-bodied porcelain vase with a tall, slender neck. Surface vigorously painted with peaches, peach blossoms, bat motifs in famille rose enamels on white ground. Enamel colors are bright, leaves and fruits very detailed and precisely outlined. Second image: base shows underglaze blue, six-character Qianlong seal mark (乾隆年制) in zhuan shu (seal script), centered neatly on the unglazed foot ring. No wear, dirt, or discoloration visible anywhere on rim, body, or foot. No visible cracks, chips, or restoration. No gilding, but some speckling on the porcelain typical of modern production. No inscriptions or collector’s stickers other than the reign mark.
主图：鼓腹长颈瓷瓶，表面以粉彩绘桃枝、桃果、桃花及蝙蝠，白釉地，色彩鲜丽。叶片、桃子描绘精细，轮廓分明。细节图片：瓶底露胎处有青花书“乾隆年制”六字篆书款，位于足心正中。器物口沿、瓶身、底足均无磨损、污渍或变色情况，器身无裂纹、磕碰或修复痕迹。无描金，瓷面有少量黑点，符合现代制瓷工艺。除底款外无其他铭文或收藏标签。
Keywords
Chinese, porcelain, famille rose, Qianlong, peach and bat vase, decorative art, late 20th century, reproduction, China
中国, 瓷器, 粉彩, 乾隆, 桃蝠纹, 装饰艺术, 20世纪末, 仿制品, 中国
The report was edited after initial Artmink draft. Original AI draft preserved in Artmink audit history.
Share: