Mid-20th Century Carved Wooden Chinese Themed Chess Set20世纪中期雕刻木制中国风象棋套装
LANGUAGE UNLOCK
Glossary Roundup
Original Presentation Script
No narration for this appraisal report
Used for this report's TTS and avatar presentation.
Item Report
Mid-20th Century Carved Wooden Chinese Themed Chess Set
20世纪中期雕刻木制中国风象棋套装
By:Unknown maker
Style:Chinese Decorative Chess Set
Origin:China
Materials:Carved wood
Age:Circa 1950-1970
Condition:Very Good (minor wear consistent with age, pieces appear intact, foam liner slightly discolored)
Value:$80 - $180 (auction liquidation value, as a decorative vintage set)
Maker's Marks / Writing:No visible maker’s marks or writing.
Date:2025-07-03 09:07:01.266926
Description:
This is a carved wooden chess set featuring pieces shaped as traditional Chinese officials, generals, and warriors, reflecting a Chinese theme. The set features both light and dark wood pieces, each individually carved with distinct facial features and headwear that align with period-specific Chinese attire. The chess pieces are housed in a fitted case with foam compartments. The craftsmanship and style suggest this set was produced in the mid-20th century, likely as a decorative or gift item rather than as an antique.
这是一套雕刻木制象棋套装，棋子以中国传统官员、将军和武士的形象设计，充满中国风。套装包含深浅两种木色的棋子，每个棋子都雕刻有独特的面部特征和对应历史时期中国服饰的头饰。棋子放置于专用的泡沫内盒中。制作工艺和风格表明，这套象棋套装很可能产自20世纪中叶，主要作为装饰品或礼品而非真正的古董。
Curator Questions
Curated by Jade
Assessment:
A decorative hand-carved chess set with strong Chinese traditional influences, likely produced in the mid-20th century for the gift or tourist market. Not an antique but collectible for its craftsmanship and thematic design. A word about fakes..: In Chinese decorative arts, many chess sets are reproduced, but this set shows hand-carved qualities rather than machine mass-production, suggesting it is an authentic mid-century vintage but not a rare or antique collectible.
这是一个具有中国传统风格的装饰性手工雕刻象棋套装，很可能是20世纪中期为礼品或旅游市场而制。虽非古董，但以其手工工艺和主题性设计有一定收藏价值。关于仿品的一句话：中国装饰艺术品中，象棋套装常有再生产品，但此套装表现出手工雕刻特点，而非机器批量生产，表明其为中期复古真品，而非稀有古董。
Individual Images:
Only one overview image was provided. The image shows all pieces accounted for and reveals hand-carved details on faces and hats. The tray fits the pieces well and appears original to the set
which suggests it is complete and well-preserved.
Provenance:
No provenance information provided.
Condition:
Very Good (minor wear consistent with age, pieces appear intact, foam liner slightly discolored)
Identification Score: 95%
The combination of the distinctive Chinese official faces, the materials, and the style of the carving strongly identify this as a Chinese-themed hand-carved chess set from the mid-20th century. The uniformity and patina support this assessment.
结合中国传统官员面容特征、材质以及雕刻风格，可以高度确认这是一套20世纪中期中国风手工雕刻象棋套装。整体样式和包浆进一步佐证了这一点。
Authenticity Score: 45%
While the set appears to be genuinely hand-carved and of some age, it does not show signs of high antiquity, and its style aligns with 20th-century souvenir or decorative production. There are no indicators of being an antique (pre-1900); likely authentic as vintage but not as an old or rare Chinese antique.
虽然该套装确实为手工雕刻且有一定年代感，但并没有明显古董（19世纪前）特征，更符合20世纪礼品或装饰品生产风格。较为可靠为中期复古真品，而非早期或稀有中国古董。
Image Memory Note
Mid-century carved Chinese chess set; hand-carved, both light and dark wood; complete set; housed in fitted foam tray; likely 1950s-1970s souvenir or decorative item.
20世纪中期雕刻中国象棋套装；手工雕刻，深浅两色木质；套装完好；原配泡沫收纳托盘；很可能为1950-1970年代礼品或装饰品。
Share: